RICHARD SPAETH
Recurring
Nella serie armonica, ovvero nella serie dei multipli naturali di una vibrazione, la nota originaria compare ad ottave successive con ricorrenza matematica, e ad ogni ciclo suddivide l’ottava musicale in parti più piccole, rivelando le infinite microtonalità che la compongono. In quest’opera di Richard Spaeth, la nota fondamentale e le frequenze della sua serie armonica si dispiegano e si contraggono nel corso della giornata. La serie con i suoi armonici si sviluppa e si combina in varie forme intervallando e mescolando gli elementi secondo una progressione legata allo scorrere del tempo.
Richard Spaeth ha esplorato i concetti di trasformazione e ricorrenza nei rapporti armonici in numerosi lavori e installazioni realizzati presso l’Università di Stoccarda negli anni ’80 e ’90. Nel 1996 ha conosciuto La Monte Young, del cui lavoro si è occupato in maniera approfondita. Insieme a sua moglie Birgit, ha sostenuto per molti anni la fondazione “Sound-Light-Space” a Polling. Nel 2006 Richard e Birgit Spaeth hanno costruito “Die Datscha” nella Foresta Nera, una casa per la musica in cui i musicisti possono incontrarsi per scambiare idee sulla just intonation e le microtonalità. Richard Spaeth è stato direttore e fondatore per numerosi ensemble di musica microtonale.
DOVE
Galleria Spazioersetti
Via Volontari della Libertà 43
ORARI DI APERTURA
27 agosto – 5 settembre 2021
da giovedì a domenica dalle 17 alle 20
INAUGURAZIONE
Venerdì 27 agosto ore 19
PER I VISITATORI
In ottemperanza alle normative vigenti in materia di prevenzione da contagio da Covid-19, l’accesso alla sala sarà consentito esclusivamente ai soggetti muniti green pass e ad un massimo di 5 persone per volta. Verranno registrati gli accessi per il tracciamento e i dati conservati per 14 giorni dopo la fine della rassegna.
Vi ringraziamo per la collaborazione
RICHARD SPAETH
Recurring
The movement of the tone is “recurring”. In this movement it unfolds. In the work by Richard Spaeth shown here, the partials – that is, the resonating overtones of a tone – unfold and then contract in the course of the day. At the highest point, around noon, the lowest vibration is the tone itself. Here it appears in its full development in its partials. At midnight, all partials have the same pitch; they are then partial vibrations of an infinitely low tone with a frequency of 0 Hz. The course of the day shows the unfolding of the harmonic spectrum in the movement of ”returning”. It is the movement of time, the movement of the day, the seasons, the movement of life.
Richard Spaeth explored the order of “harmony” and the transformation of the harmonic relations into “systems” at the University of Stuttgart in the 80s and 90s. He researched the movement of recurrence, in which the tone is perceived as a moment of “origin”.
In 1996 he met La Monte Young, whose work he had dealt intensively with for a long time.
Together with his wife Birgit, he supported the foundation “Sound-Light-Space” in Polling for many years.
In 2006 Richard and Birgit Spaeth built “Die Datscha” in the Black Forest, a house for music in which musicians can come together to exchange ideas about just intonation and microtonality.
Richard Spaeth founded and directed various ensembles to research just intonation and microtonality.
WHERE
Spazioersetti
Via Volontari della Libertà 43
OPEN
August 27th – September 5th
Thursday to Sunday from 5 to 8pm
VERNISSAGE
Friday 27th at 7pm
AT THE ENTRANCE
The EU Digital Covid Certificate is mandatory to enter the exhibition and must be shown at the entrance desk. Access is allowed for 5 visitors at a time. All visitors will be registered at the entrance in compliance with the rules to prevent the spreading of Covid19.
Thank you for your collaboration